top of page

Александру Фленкя о семейной памяти в контексте трагической истории Бессарабии XX века

Видео в рамках нашего проекта: #НиктоНеЗабыт? 1940-е. Трагедия на двух берегах Днестра. Публикация материалов ЧГК по МССР в контексте семейной памяти


Александру Фленкя (Кишинев) рассказывает о семейной памяти. На примере истории одной семьи видно как не просто в Молдавии с 9 мая. У бабушки было четыре брата. Два служили только в румынской армии, когда она воевала на стороне Гитлера. Один из них погиб на советском фронте, другого во время Ясско-Кишиневской операции русские взяли в плен и там он погиб. Третий брат служил и в румынской, и в советской армиях. При отступлении из Бессарабии в 1944 румынские офицеры отпускали всех бессарабцев, в том числе и его, домой. Только вернулся в родное село, его забрали в Красную армию. Вернулся с войны израненным и вскоре умер. Четвертый служил только в Красной армии. Дошел до Берлина. Единственное, что вспоминал, что когда брали немцев в плен, уже на территории Германии, они были чисто одеты и выбриты. Это бросалось в глаза, потому что советские солдаты к тому времени месяц не мылись и были покрыты вшами.


Еще одна интересная деталь, бабушка рассказывает, что во время войны у них в доме в селе (Каларашский район) жил немец, который застрелился после Сталинграда, т.е. в 1943. Бабушка, которая была тогда ребенком, вспоминает, что немец на территории румынских союзников вел себя прилично, но доставал тем, что часто мылся и поэтому все время заставлял детей таскать воду из колодца. Вот такие этнографические различия. Никогда не слышал прежде, что немецкие войска находились в то время в Бессарабии.


Еще одна важная деталь, о которой прежде не слышал. Перед голодом советские власти дали крестьянам зерно для посева (непонятно, был ли это 1945 год или 1946) в ссуду. А на следующий год все зерно забрали в счет этой ссуды и тогда крестьяне начали массово умирать. Вот такими неожиданными деталями и ценна семейная память.


Дополнение к интервью от Александру Фленкя:


Моя бабушка (мама моей мамы): урожденная Vera Voluța, младшая из семи детей, родом из села Onișcani, raionul Călărași.


Её брат, младший из семи братьев, тот, который дошёл до Берлина и которого я застал: Vasile Voluța.


Их брат, второй из выживших в войне, умер молодым, я его не застал: Nicandru Voluța.


Их брат Ștefan Voluța, погиб на войне.


Имени старшего из братьев, также погибшего, но в плену, к сожалению не помню.


Их мама, моя прабабка Catinca Voluța (девичью фамилию не знаю) встречала Котовского. По её словам он у неё бочку вина отобрал. Она везла на продажу в Бельцы, а он с бандой по дороге ограбил её.


Ну и мой дед по отцовской линии (тот который четыре класса и все первые) Victor Flenchea из Valea Dicescu, под Кишиневом.


Его жена, моя бабушка по отцовской линии, Нина Николаевна Копытина, родом из под Ельца, Липецкой области. Оставшиеся в России Копытины со временем перебрались в Елец.


Следите за Исторической Экспертизой и за проектом в telegram https://t.me/istorex_ru



Готовится к печати первый том «Кишинев и Кишиневский уезд». Выход в свет запланирован на весну 2025.


При подготовке материалов к печати мы стараемся найти всю возможную информацию о жертвах. Обращаемся с просьбой присылать любые свидетельства об их жизни и обстоятельствах гибели к их потомкам, родственникам, соседям: istorexorg@gmail.com


Материалы будут опубликованы на сайте журнала «Историческая экспертиза». См.: https://www.istorex.org/blog/categories/tragedy-two-banks-of-the-dniester


Для чего мы совместили проекты публикации документов и семейные воспоминания?


«Одна из чреватых опасными последствиями проблем нынешней РМ относится к сфере коллективной памяти. Среди представителей культурной и политической элит присутствует, к сожалению, немало желающих использовать трагические события 1940-х годов с целью расколоть граждан на два пронизанных антагонизмом сообщества памяти. Одни недобросовестные «дискурс-манагеры» (Виктор Пелевин) призывают скорбеть исключительно о жертвах сталинских репрессий и голода 1946 года. Их оппоненты прибегают ко всевозможным ухищрениям, чтобы оправдать преступления сталинизма и призывают помнить исключительно тех мирных граждан, кто пал от рук нацистов и представителей режима Антонеску. Такая политика памяти «стенка на стенку» не позволяет сформировать молдавское полиэтничное гражданское общество, способное эффективно отвечать на грозные вызовы современности. Мы уверены, что деление жертв на «наших» и «чужих» противоречит не только европейским ценностям и поэтому является реальным препятствием к европейской интеграции РМ, но бросает вызов таким азам человечности, как сочувствие к боли других людей и обязанность помогать слабым. Лишь благодаря способности испытывать сострадание к попавшим в беду, люди имеют право именовать себя людьми. Альтернативой попыткам расчеловечить наших граждан является подход, согласно которому не может быть жертв «своих» и «чужих», все жертвы 1940-х, в большинстве, напомним, дети, женщины и старики, – наши!»



ПОМОЧЬ ПРОЕКТУ


Оплатите авансом экземпляр первого тома Материалов ЧГК по МССР (Кишинев и Кишиневский уезд, выход в свет – весна 2025 года) по льготной цене 300 MDL. Всем благотворителям проекта признательность будет выражена поименно.


PAYPAL istorexorg@gmail.com (в комментарии указываете Ваше имя и эл. почту для контакта).


ПЕРЕВОД НА КАРТУ БАНКА MAIB 4356 9600 6652 7729 (ВАЛЮТА MDL, ПОЛУЧАТЕЛЬ ERLIH SERGHEI (в комментарии указываете Ваше имя и эл. почту для контакта).

bottom of page