Donici-Dobronravov

Донич-Добронравов Л. М. Русская революция. Воспоминания, очерки, впечатления / пер. с рум. Александра Тулбуре ; вступит. статья, подг. текста, коммент. К. А. Пахалюка. — Кишинев : The Historical Expertise, 2024. — 376 с., ил.

Леонид Донич-Добронравов был успешным начинающим писателем, прославившемся антиклерикальными произведениями. Революция 1917 года и последующий красный террор лишили его дома и заставили отправиться в изгнание.

Воспоминания о годах Первой мировой и революции 1917 года написаны по горячим следам. Оборонец, выступавший против имперских целей войны. Интеллигент, сочувствовавший революции, однако быстро утративший иллюзии. Это честный и подчас жестокий в своей откровенности анализ того, как российское общество шаг за шагом опускалось в хаос насилия.

Л. Донич-Добронравов дружил с Федором Шаляпиным и Леонидом Андреевым, сотрудничал с Георгием Плехановым, общался с Александром Керенским и другими известными политиками, писателями и общественными деятелями. Их портреты и отношение к эпохальным событиям выведены детально и с психологической точностью.

Впервые публикуется на русском языке.

Перевод выполнен по изданию: Leon Donici. Revoluția Rusă. Amintiri, schițe și impresii. București. Editura casei școalelor, 1928